3/23/20

#QUEDATEENCASA




Hola! Espero que todas se encuentren bien en estos días de crisis y aislamiento. Que triste ver todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor. Muchas de ustedes están informadas, pero hoy no quiero hablar sobre ese tema, quiero que enfoquemos nuestra mente en otras cosas que nos ayuden a distraernos aunque sean minutos.

 Me levanté de la cama con las pilas muy bajas esta mañana. Trato de entender porque me sentía así, si la noche anterior me acosté temprano. Eran las 7:30 de la mañana cuando mi pequeña Elaina me despertó diciéndome que quería usar el baño. Ya no regrese a la cama desde esa hora.

Lo primero que hice fue checar mi Instagram para ver si tenía mensajes pendientes. Después de responder los mensajes, cheque mi tienda Etsy. Todo esta muy tranquilo.

Mi apartamento estaba en total silencio, mi hija Elaina regreso a la cama, y yo me senté en el sillón de la sala con la puerta abierta escuchando a los pájaros que volaban cerca de mi balcón.

Pase una hora y media sentada en el sillón a solas. El tiempo pasaba y yo lo observaba sin hacer absolutamente nada, solo  respirar y sentir el aire fresco que entraba por la puerta abierta.

Sonó  el despertador y los demás  abrieron los ojos, de repente el silencio se convirtió en caricaturas, llamadas telefónicas, mantequilla derritiéndose en el sartén y agua hirviendo para el té. Sabia que después de haber pasado tiempo a solas disfrutaría  el presente escuchando cada uno de los sonidos que hace que nuestro hogar tenga sentido.




#LOQUEUSO

La hora de la ducha llego. Estoy usando el shampoo y acondicionador Garnier Frutis de ceramida y extracto de manzana. Huele muy bien, no tengo nada negativo que decir de este producto por ahora, creo que me estoy enamorando, dejare que pase la luna de miel para poder escribir acerca los Pros y Cons de los productos de Garnier, especialmente de estos dos que estoy utilizando. 


Tomo dos tazas de té de durazno sin cafeína al día ( a veces, no todos los días ), hoy es un día de esos, quiero mas té. 

Mientras disfruto mi taza de té, desplazó mi celular en Instagram para ver imágenes que me inviten a crear fantasías en mi cabeza de que todo estará bien. Todo volverá a la normalidad. Juntos le patearemos el cu%@ a este virus. 

¿Y tú qué haces para sentirte bien en estos días?  

Abrazos virtuales. 💞





3/14/20

HUMECTANTE FACIAL CLARANT B3 - Normal to Oily Skin




Hola a todas! <3

Hoy en el blog voy a compartirles un pequeño avance de la crema aclaradora clarant B3 de Pond's. Llevo una semana y media utilizando esta crema humectante facial, lo cual es muy poco tiempo para mostrar el resultado que la crema promete.
Esta es la primera vez que uso un producto  de la marca Pond's, y aunque estoy segura que la mayoría conocen esta marca ya que tiene una trayectoria de mas de 150 años de fusionar ciencia del cuidado con productos innovadores. ¿Puedes imaginarte lo constante que han sido los fabricantes de cada uno de los productos de Pond's durante todo ese largo tiempo?

Ese fue uno de los motivos por el cual confío en usar una de las cremas humectantes del instituto Pond's.

Estoy usando la crema para piel normal a grasosa.  Leyendo mas sobre el contenido,  Clarant B3 es probada por dermatólogos lo que para mi es otro punto a favor. Esta es una crema hidratante para uso diario que ayuda a igualar los tonos de la piel en 2-4 semanas. Disminuye visiblemente la aparición de las manchas oscuras. No obstruye los poros.

Puedes aplicar esta crema en la mañana y en la tarde despues de haber limpiado muy bien tu cara. La crema Clarant B3 contiene Alfa hidroxiácido, un ácido orgánico que contiene un grupo hidroxilo unido al átomo de carbono adyacente al grupo de ácido carboxílico. Varios de estos compuestos se usan en preparaciones para el cuidado de la piel por sus propiedades exfoliantes. Si bien los alfa-hidroxiácidos se agregan a las cremas para la piel para reducir los signos del envejecimiento, también pueden aumentar la sensibilidad de la piel al sol.

Lo mas recomendable es utilizar protección solar, y limitarse a exponerte al sol durante una semana o después.


Hello everybody! <3

Today in the blog I am going to share an early review of Pond's clarant B3 Dark Spot Correcting Cream . I have been using this facial moisturizer for a week and a half, which is very little time to show the result that this cream promises.
This is the first time that I have used one of the Pond's brand product, and although I am sure most of you know this brand since it has a history of more than 150 years of merging care science with innovative products. Can you imagine how consistent the manufacturers of each of Pond's products have been during all that long time?

That was one of the reasons I am confident of using one of Pond's institute moisturizers.

I am using the cream for normal to oily skin. Reading more about the content, Clarant B3 is dermatologist tested which for me is another plus point. This is a moisturizer for daily use that helps to evens skin tone in 2-4 weeks. Visibly decreases the appearance of dark spots. Won't clog pores.

You can apply this facial moisturizer in the morning and evening after you have cleaned your face very well. Clarant B3 Cream contains Alpha Hydroxy Acid, an organic acid that contains a hydroxyl group attached to the carbon atom adjacent to the carboxylic acid group. Several of these compounds are used in skin care preparations for their exfoliating properties. While alpha hydroxy acids are added to skin creams to reduce the signs of aging, they can also increase skin sensitivity to the sun.

3/11/20

REGRESO A CASA


Me tomaron muchos meses para abrir mi corazón y aceptar un nuevo cambio en mi vida. Para dejar de retener aquello que ya no existia, pase por: la negación, la ira, la negociación, la depresión y por ultimo la tan esperada aceptación. 
 Creí que todo seria tan fácil cuando en realidad la vida nos presenta desafíos que nos ayudan a mejorar en aquello que es necesario cambiar para poder crecer. 
Ahora puedo decir que amo mi nueva vida, no fue fácil llegar a donde estoy parada en estos momentos ya que me fue muy difícil soltar la vida que tenia planeada en Atlanta, por la vida que me esperaba con los brazos abiertos en Houston. 

Y mejor aun, mi familia esta feliz por la oportunidad de hacer realidad nuestros sueños aquí. 

It took me many months to open my heart and accept a new change in my life. To stop retaining what no longer existed, I went through: denial, anger, negotiation, depression and finally the long-awaited acceptance.
  I thought that everything would be so easy when in reality, life presents us challenges that help us improve in what needs to be changed in order to grow.
Now I can say that I love my new life, it was not easy to get to where I am standing right now, since it was very difficult for me to let go of the life I had planned in Atlanta for the life that awaited me with open arms here in Houston.

And better yet, my family is happy for the opportunity to make our dreams come true here.


Despierto todas las mañanas con las ilusión de volver a comenzar un nuevo día lleno de nuevas experiencias. A veces, logro ver mas allá del horizonte y otras simplemente vivo para aprender. 

I wake up every morning with the hope of starting a new day full of new experiences. Some days I get to see beyond the horizon and sometimes I just live to learn.

3/9/20

MONDAY MUSIC


Mi playlist esta creciendo..., y aunque las canciones no están organizadas de acuerdo a géneros musicales por ahora, ya tengo un buen de canciones para trabajar en mis artesanías.

QUE ES EL AMOR?- PORTER



 TODO VIBRA - PALOMA DEL CERRO





 SUNSET LOVER - PETIT BISCUIT



ARENA - BELANOVA


SI NO VAS A SER TU - YOUNG TENDER




HANDLE WITH GRACE - ANGELA McCLUSKEY



RESPIRA - JUAN PABLO VEGA



Bonita semana ♡

3/4/20

IT'S MOVIE TIME!

Caminé directo hacia mi sala dejando caer las zapatillas, una detrás de la otra. Mis pies reposaron ligeros en la alfombra de mi apartamento en dirección hacia el sofá. Me quite el saco, y lo arroje a un lado mío sin remordimiento alguno. Me acomode en el sillón y encendí el televisor. 

Paso mucho tiempo haciendo diferentes actividades en casa, por lo regular me olvido de ver películas. Estoy en la lista de las personas que solo ven tres canales en el televisor, ( los mismos programas ), también suelo decir "no hay nada que ver en la tv", cuando en realidad esta vaina tiene un buen de canales para ver, y ademas esta Netflix. 

Anoche vi por primera vez una película de suspenso (yo solita), sin palomitas y sin chocolate. Ahi nació la idea de hacer este post especialmente para compartir cinco de las películas mas chidas ( en mi opinion ) que he visto cuando recuerdo que tengo televisor. :)

¡Empecemos!

5. THE PERFECT STORM 


Drama / Suspenso 

Basada en una historia real, esta película habla de los valientes hombres y mujeres que arriesgan sus vidas todos los días  trabajando en sus barcos de pesca y barcos de rescate, luchando contra las caprichosas fuerzas de la naturaleza. Sus peores temores se materializan en el mar en Halloween de 1991, cuando se enfrentan a tres frentes climáticos furiosos que chocan inesperadamente para producir la tormenta más grande y feroz de la historia moderna: "La tormenta perfecta".


3/3/20

QUESADILLAS DE QUESO OAXACA CON CHAMPIÑONES Y ESPINACAS / OAXACA CHEESE QUESADILLAS WITH MUSHROOM AND SPINACH


 Las quesadillas con queso Oaxaca son muy fáciles de hacer y además las podemos preparar con pocos ingredientes para que sepan deliciosas. En esta ocasión les voy a compartir una receta de quesadillas con hongos, espinacas y queso Oaxaca.

INGREDIENTES

• Queso oaxaca
•Tortillas de harina
• Hongos
• Espinacas
• Lechuga
• Cebolla Morada
• Jitomate
• Salsa o guacamole

2/28/20

MASCARILLA EXFOLIANTE INTENSA




Hablemos de puntos negros y poros bloqueados, todos sabemos lo difícil que es eliminar las impurezas de la piel, por eso hoy fui a buscar un producto que me ayudara a combatir estas pequeñas imperfecciones.
Antes de comenzar, quiero compartir con ustedes que he estado buscando la mascarilla "ideal" que deje mi piel como uno de los filtros de instagram. Por supuesto, eso no va a suceder, pero estoy seguro de que encontraré un producto que me haga sentir satisfecha y también, uno que me dé el resultado que estoy buscando: una piel limpia y suave.

QUE BELLA se ha acercado a lo que estoy buscando, esta es la primera vez que pruebo una mascarilla extraíble para mi piel, el uso del polvo de carbón en este tratamiento facial funciona para desintoxicar y limpiar profundamente la piel, mientras que quitar la máscarilla elimina las impurezas y bloqueos de los poros. He usado mascarillas faciales que se han acercado un poco más a lo que estoy buscando, pero ninguna de ellas estaba hecha con polvo de carbón.


Antes de aplicar la máscara, asegúrese de leer las instrucciones en la parte posterior de la envoltura.

Lo primero que hice fue lavarme la cara muy bien con agua tibia y un limpiador facial. Estoy usando el limpiador facial espumoso Clean & Clear Essentials, un lavado facial diario sin aceite para eliminar la suciedad, el aceite y el maquillaje. Me di un ligero masaje en toda la cara hasta  asegurarme de que mi piel estuviera limpia.

2/3/20

LET'S CATCH-UP #1: WELCOME FEBRUARY




¡Hola a todos y feliz lunes! Espero que hayas tenido un gran fin semana. Antes de compartir lo que hice en el mes de Enero con ustedes, me gustaría agradecer a todos por leer mis publicaciones y dejar comentarios tan positivos y reflexivos. Era muy escéptico haber creado este blog, pero estas publicaciones me han ido tan bien que me llevan a creer que estoy haciendo lo correcto. De todos modos, aquí están las historias del mes de Enero.

Hello everyone and happy Monday! I hope you had a great weekend. Before sharing what I did in January with you, I would like to thank everyone for reading my posts and leaving such positive and thoughtful comments. It was very skeptical to have created this blog, but these posts have gone so well that they lead me to believe that I am doing the right thing. Anyway, here are the stories of the month of January.


BOOK~ LIBRO

Tuve el tiempo que necesitaba para leer un libro de autoayuda que me ayudó a tener una perspectiva diferente. Hablo de Una nueva tierra: un despertar al propósito de su vida de Eckhart Tolle. Siempre me ha interesado encontrar soluciones para calmar esos pensamientos negativos y emociones confluentes. Busco constantemente nuevas formas de ver la vida y sentirla.  
 Una nueva tierra es un libro muy interesante para leer y escuchar (si compras el audio). Hay que leerlo (o escucharlo) con calma y con mucha atención. Cambiará tu manera de ver la vida positivamente. Se los recomiendo a todos un 100%. La sabiduría de este libro ayuda a conocerse a uno mismo, a controlar el drama de la vida diaria y a controlar los pensamientos y emociones que nos atormentan, pero es mucho más que eso; realmente te ayuda a despertar tu consciencia y vivir mejor.

I had the time I needed to read a self-help book that helped me have a different perspective. I'm talking of a book called A new earth: an awakening to your life's purpose by Eckhart Tolle. I've have always been interested in finding solutions to calm those negative thoughts and confluent emotions. I'm constantly looking for new ways of seeing life and feeling it.
A new earth is a very interesting book to read and listen to (if you buy the audio). You have to read it (or listen to it) calmly and carefully. It will change the way you see life positively. I recommend this book 100%. The wisdom of this book helps to know oneself, to control the drama of daily life and to control the thoughts and emotions that torment us, but it is much more than that; It really helps you to awaken your consciousness and live better.

1/15/20

YOGURT WITH APPLES, PECANS AND GRAPES // YOGURT CON MANZANAS, NUECES Y UVAS



La receta de hoy es simple  y saludable. Perfecta para esos momentos que necesitamos preparar algo rápido para pasar el día
Today's recipe is simple and healthy. Perfect for those moments we need to prepare something quick to spend the day.


INGREDIENTES \\ INGREDIENTS  

1 Manzana Granny Smith
2 Manzanas Gala
1Taza de yogurt vitalinea sabor vainilla
I Cucharada de Pasas 
1/2 Cucharada de nueces picadas
8 Uvas 

1 Apple Granny Smith
2 Gala apples
1 Cup vanilla flavor light and fit yogurt
I Tablespoon Raisins
1/2 Tablespoon of chopped pecans
8 Grapes
 


DIRECCIONES // DIRECTIONS 
  
Rebanar finamente las manzanas ponerlas en un recipiente con el yogur, las pasas, las nueces y las uvas; revolver todo junto. 

Finely sliced the apples, put them in a bowl with yogurt, raisins, pecans and grapes; stir everything together. 




 ♥

1/6/20

MONDAY INSPIRATION

~ FUN LINKS ~

Cuánta delicadeza de detalles unidos en una  fotografia
Y cuando piensas que haz visto las mochilas más bonitas, te topas con esta mochila de rattan hecha a mano
El hotel Boca Chica en Acapulco me ha impresionado  con su mas reciente renovación. 
Me gusta este candelero de bombilla de ratán natural de World Market 
Un divertido DIY para decorar las pantallas de lámparas. 



How many delicacy of details united in a photograph
And when you think you've seen the prettiest backpacks, you come across this beautiful handmade rattan backpack
The Boca Chica hotel in Acapulco has impressed me with its most recent renovation.
I like this natural market rattan lampstand from World Market
A fun DIY to decorate lampshades

1/3/20

MEXICAN RICE PUDDING // ARROZ CON LECHE MEXICANO



El arroz con leche es un postre muy popular en México. Yo crecí comiendo delicioso arroz con leche  con la receta de mi abuela materna que después fue compartida con mi madre, y ahora yo la comparto con ustedes. 

Hay muchas  recetas de como hacer arroz con leche. Cada una tiene su propio estilo y los ingredientes varían.

Los ingredientes que necesitamos para esta receta son los siguientes:

> 1 Taza de arroz

> 3 Tazas de agua

> 1/8 cucharadita de sal 

> Cáscara de limón y naranja

> 1/2 cucharadita de vainilla

> 2 rajas de canela

> Pasas pequenas  

> 3 tazas de leche

> 1 lata de leche condensada

> 1 lata de leche evaporada

Rice pudding is a very popular dessert in Mexico. I grew up eating delicious rice pudding with my maternal grandmother's recipe that was later shared with my mother, and now I share it with you.

There are many recipes on how to make rice pudding. Each has its own style and the ingredients vary.

The ingredients we need for this recipe are the following:


Back to Top